top of page

Protezione dati

I dati personali (di seguito denominati "dati") vengono da noi trattati solo nella misura necessaria e allo scopo di fornire un sito Web funzionale e di facile utilizzo, compresi i suoi contenuti e i servizi ivi offerti.

Ai sensi dell'articolo 4 n. 1 del Regolamento (UE) 2016/679, ovvero il Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito denominato “GDPR”), per “trattamento” si intende qualsiasi processo svolto con o senza l'ausilio di processi automatizzati o qualsiasi serie di processi in relazione ai dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, l'organizzazione, la memorizzazione, l'adattamento o la modifica, la lettura, l'interrogazione, l'utilizzo, la divulgazione tramite trasmissione, distribuzione o qualsiasi altra forma di fornitura, confronto o collegamento, limitare, eliminare o distruggere.

Con la seguente dichiarazione sulla protezione dei dati ti informiamo in particolare sul tipo, l'ambito, lo scopo, la durata e la base giuridica del trattamento dei dati personali, nella misura in cui decidiamo le finalità e i mezzi del trattamento da soli o insieme ad altri. Inoltre, ti informeremo di seguito sui componenti di terze parti che utilizziamo a fini di ottimizzazione e per aumentare la qualità dell'uso, nella misura in cui terze parti elaborano i dati sotto la propria responsabilità.

La nostra politica sulla privacy è strutturata come segue:

I. Informazioni su di noi come titolari del trattamento
II.Diritti degli utenti e degli interessati
III. Informativa sul trattamento dei dati

I. Informazioni su di noi come titolari del trattamento

Il fornitore responsabile di questo sito Web in termini di protezione dei dati è:

Sträuli-Gaggini Architetti SA

Via Fornasette 58

6998 Monteggio

II.Diritti degli utenti e degli interessati

In relazione al trattamento dei dati di seguito più dettagliatamente descritto, gli utenti e gli interessati hanno diritto

  • per la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che li riguardano, per le informazioni sui dati trattati, per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e per la copia dei dati (cfr. anche art. 15 GDPR);

  • di rettificare o integrare dati errati o incompleti (vedi anche art. 16 GDPR);

  • alla cancellazione immediata dei dati che li riguardano (cfr. anche Art. 17 GDPR), o, in alternativa, qualora sia necessario un ulteriore trattamento ai sensi dell'art. 17, comma 3, GDPR, alla limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 GDPR;

  • ricevere i dati ad essi relativi e da questi forniti e trasmettere tali dati ad altri fornitori/responsabili (cfr. anche art. 20 GDPR);

  • di sporgere denuncia all'autorità di controllo se ritieni che i dati che ti riguardano siano trattati dal fornitore in violazione delle norme sulla protezione dei dati (cfr. anche art. 77 GDPR).

Inoltre, il fornitore è obbligato a informare tutti i destinatari a cui i dati sono stati comunicati dal fornitore di qualsiasi correzione o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento che avviene sulla base degli articoli 16, 17 capoverso 1, 18 DSGVO insegnamento . Tuttavia, tale obbligo non sussiste se tale notifica è impossibile o comporta uno sforzo sproporzionato. Indipendentemente da ciò, l'utente ha diritto all'informazione su questi destinatari.

Ai sensi dell'articolo 21 del GDPR, gli utenti e gli interessati hanno anche il diritto di opporsi al futuro trattamento dei dati che li riguardano, a condizione che i dati siano trattati dal fornitore ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR . In particolare è ammessa un'opposizione al trattamento dei dati a fini di pubblicità diretta.

III. Informativa sul trattamento dei dati

I tuoi dati trattati durante l'utilizzo del nostro sito web saranno cancellati o bloccati non appena verrà meno lo scopo della conservazione, la cancellazione dei dati non contrasterà con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge e successivamente non verranno fornite altre informazioni sulle singole modalità di trattamento.

biscotti

a) Cookie di sessione/cookie di sessione

Utilizziamo i cosiddetti cookie sul nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo o altre tecnologie di archiviazione che vengono memorizzati e memorizzati sul tuo dispositivo finale dal browser Internet che utilizzi. Questi cookie elaborano determinate informazioni su di te, come il tuo browser o i dati sulla posizione o il tuo indirizzo IP, in misura individuale.  

Questa elaborazione rende il nostro sito Web più intuitivo, efficace e sicuro, poiché l'elaborazione consente, ad esempio, di visualizzare il nostro sito Web in diverse lingue o di offrire una funzione di carrello degli acquisti.

La base giuridica di tale trattamento è l'articolo 6 comma 1 lettera b.) GDPR, nella misura in cui questi cookie sono utilizzati per elaborare dati per l'avvio o l'esecuzione del contratto.

Se il trattamento non serve per avviare o elaborare un contratto, il nostro legittimo interesse risiede nel migliorare la funzionalità del nostro sito web. La base giuridica è quindi l'articolo 6 comma 1 lettera f) GDPR.

Questi cookie di sessione vengono eliminati alla chiusura del browser Internet.

b) Cookie di terze parti

Se necessario, il nostro sito Web utilizza anche cookie di società partner con cui collaboriamo a fini pubblicitari, di analisi o per le funzionalità del nostro sito Web.

Per i dettagli in merito, in particolare per le finalità e la base giuridica del trattamento di tali cookie di terze parti, si rimanda all'informativa di seguito.

c) Possibilità di smaltimento

È possibile impedire o limitare l'installazione dei cookie impostando il proprio browser Internet. Puoi anche eliminare in qualsiasi momento i cookie che sono già stati salvati. Tuttavia, i passaggi e le misure necessarie a tale scopo dipendono dal browser Internet specifico in uso. In caso di domande, utilizzare la funzione di aiuto o la documentazione del browser Internet o contattare il produttore o l'assistenza. Nel caso dei cosiddetti cookie Flash, invece, il trattamento non può essere impedito tramite le impostazioni del browser. Al contrario, devi modificare le impostazioni del tuo Flash Player a questo riguardo. I passaggi e le misure necessarie a tale scopo dipendono anche dal Flash Player in uso. In caso di domande, utilizzare anche la funzione di aiuto o la documentazione del lettore Flash o contattare il produttore o l'assistenza utente.

Tuttavia, se si impedisce o si limita l'installazione dei cookie, ciò potrebbe significare che non tutte le funzioni del nostro sito Web possono essere utilizzate appieno.

Gestore dei cookie

Per ottenere il consenso per l'uso di cookie tecnicamente non necessari sul sito Web, il provider utilizza un gestore di cookie.

Quando il sito web viene richiamato, sul dispositivo finale dell'utente viene memorizzato un cookie con le informazioni sulle impostazioni, in modo che la richiesta di consenso non debba essere effettuata in una visita successiva.

Il cookie è necessario per ottenere il consenso dell'utente legalmente conforme.

L'utente può impedire o interrompere l'installazione dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser.

Youtube

Manteniamo una presenza online su YouTube per presentare la nostra azienda e i nostri servizi e per comunicare con clienti/prospect. YouTube è un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, una sussidiaria di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

A questo proposito, segnaliamo che è possibile che i dati degli utenti vengano elaborati al di fuori dell'Unione Europea, in particolare negli Stati Uniti. Ciò può comportare maggiori rischi per l'utente in quanto, ad esempio, l'accesso successivo ai dati dell'utente può essere reso più difficile. Inoltre, non abbiamo accesso a questi dati utente. La possibilità di accesso è esclusivamente con YouTube.

L'informativa sulla privacy di YouTube è disponibile all'indirizzo

https://policies.google.com/privacy

LinkedIn

Manteniamo una presenza online su LinkedIn per presentare la nostra azienda e i nostri servizi e per comunicare con clienti/prospect. LinkedIn è un servizio di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda, una sussidiaria di LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA.

A questo proposito, segnaliamo che è possibile che i dati degli utenti vengano elaborati al di fuori dell'Unione Europea, in particolare negli Stati Uniti. Ciò può comportare maggiori rischi per l'utente in quanto, ad esempio, l'accesso successivo ai dati dell'utente può essere reso più difficile. Inoltre, non abbiamo accesso a questi dati utente. La possibilità di accesso spetta esclusivamente a LinkedIn.

L'informativa sulla privacy di LinkedIn è disponibile all'indirizzo

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Facebook

Operiamo una presenza aziendale sulla piattaforma Facebook per pubblicizzare i nostri prodotti e servizi e per comunicare con parti interessate o clienti.

Siamo corresponsabili di questa piattaforma di social media con Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2 Irlanda.

Il responsabile della protezione dei dati di Facebook è raggiungibile tramite un modulo di contatto:

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Abbiamo disciplinato la responsabilità congiunta in un accordo relativo ai rispettivi obblighi ai sensi del GDPR. Il presente accordo, da cui derivano gli obblighi reciproci, è disponibile al seguente link:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

La base giuridica per il trattamento dei dati personali risultante e successivamente riprodotto è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse è nell'analisi, comunicazione, vendita e promozione dei nostri prodotti e servizi.

La base giuridica può anche essere il consenso dell'utente al gestore della piattaforma ai sensi dell'articolo 6 (1) (a) GDPR. L'utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso ai sensi dell'articolo 7 comma 3 del GDPR dandone comunicazione futura al gestore della piattaforma.

Quando visiti la nostra presenza online sulla piattaforma Facebook, Facebook Ireland Ltd. in qualità di gestore della piattaforma nell'UE, tratta i dati degli utenti (ad es. informazioni personali, indirizzo IP, ecc.).

Questi dati dell'utente vengono utilizzati per informazioni statistiche sull'utilizzo della nostra presenza aziendale su Facebook. Facebook Irlanda Ltd. utilizza questi dati per ricerche di mercato e per scopi pubblicitari e per creare profili utente. Sulla base di questi profili, è Facebook Ireland Ltd. Ad esempio, è possibile pubblicizzare gli utenti all'interno e all'esterno di Facebook in base ai loro interessi. Se l'utente ha effettuato l'accesso al suo account Facebook al momento della chiamata, Facebook Ireland Ltd. collegare anche i dati al rispettivo account utente.

Se l'utente ci contatta tramite Facebook, i dati personali dell'utente inseriti in questa occasione verranno utilizzati per elaborare la richiesta. I dati dell'utente verranno da noi cancellati se la richiesta dell'utente ha ricevuto una risposta definitiva e non sussistono requisiti legali di conservazione, come nel caso di una successiva elaborazione del contratto.

Per il trattamento dei dati, Facebook Ireland Ltd. possono anche essere impostati dei cookie.

Se l'utente non acconsente a tale trattamento, è possibile impedire l'installazione dei cookie impostando di conseguenza il browser. I cookie che sono già stati salvati possono anche essere cancellati in qualsiasi momento. Le impostazioni per questo dipendono dal rispettivo browser. Nel caso di cookie Flash, il trattamento non può essere impedito tramite le impostazioni del browser, ma mediante la corrispondente impostazione del Flash Player. Se l'utente impedisce o limita l'installazione dei cookie, ciò potrebbe comportare la non piena fruibilità di tutte le funzioni di Facebook.

Maggiori informazioni sulle attività di trattamento, sulla loro prevenzione e sulla cancellazione dei dati trattati da Facebook sono disponibili nella politica dei dati di Facebook:

https://www.facebook.com/privacy/explanation

Non è da escludere che il trattamento da parte di Facebook Ireland Ltd. anche tramite Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 negli Stati Uniti.

Instagram

Operiamo una presenza aziendale sulla piattaforma Instagram per pubblicizzare i nostri prodotti e servizi e per comunicare con parti interessate o clienti.

Siamo corresponsabili di questa piattaforma di social media con Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2 Irlanda.

Il responsabile della protezione dei dati di Instagram è raggiungibile tramite un modulo di contatto:

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Abbiamo disciplinato la responsabilità congiunta in un accordo relativo ai rispettivi obblighi ai sensi del GDPR. Il presente accordo, da cui derivano gli obblighi reciproci, è disponibile al seguente link:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

La base giuridica per il trattamento dei dati personali risultante e successivamente riprodotto è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse è nell'analisi, comunicazione, vendita e promozione dei nostri prodotti e servizi.

La base giuridica può anche essere il consenso dell'utente al gestore della piattaforma ai sensi dell'articolo 6 (1) (a) GDPR. L'utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso ai sensi dell'articolo 7 comma 3 del GDPR dandone comunicazione futura al gestore della piattaforma.

Quando visiti la nostra presenza online sulla piattaforma Instagram, Facebook Ireland Ltd. in qualità di gestore della piattaforma nell'UE, tratta i dati degli utenti (ad es. informazioni personali, indirizzo IP, ecc.).

Questi dati utente vengono utilizzati per informazioni statistiche sull'utilizzo della nostra presenza aziendale su Instagram. Facebook Irlanda Ltd. utilizza questi dati per ricerche di mercato e per scopi pubblicitari e per creare profili utente. Sulla base di questi profili, è Facebook Ireland Ltd. Ad esempio, è possibile pubblicizzare gli utenti all'interno e all'esterno di Instagram in base ai loro interessi. Se l'utente ha effettuato l'accesso al suo account Instagram al momento della chiamata, Facebook Ireland Ltd. collegare anche i dati al rispettivo account utente.

Se l'utente contatta Instagram, i dati personali dell'utente inseriti in questa occasione verranno utilizzati per elaborare la richiesta. I dati dell'utente verranno da noi cancellati se la richiesta dell'utente ha ricevuto una risposta definitiva e non sussistono requisiti legali di conservazione, come nel caso di una successiva elaborazione del contratto.

Per il trattamento dei dati, Facebook Ireland Ltd. possono anche essere impostati dei cookie.

Se l'utente non acconsente a tale trattamento, è possibile impedire l'installazione dei cookie impostando di conseguenza il browser. I cookie che sono già stati salvati possono anche essere cancellati in qualsiasi momento. Le impostazioni per questo dipendono dal rispettivo browser. Nel caso di cookie Flash, il trattamento non può essere impedito tramite le impostazioni del browser, ma mediante la corrispondente impostazione del Flash Player. Se l'utente impedisce o limita l'installazione dei cookie, ciò potrebbe comportare la non piena fruibilità di tutte le funzioni di Facebook.

Maggiori informazioni sulle attività di trattamento, la loro prevenzione e la cancellazione dei dati trattati da Instagram sono disponibili nella politica dei dati di Instagram:

https://help.instagram.com/519522125107875

Non è da escludere che il trattamento da parte di Facebook Ireland Ltd. anche tramite Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 negli Stati Uniti.

Collegamento ai social media tramite link grafico o testuale

Pubblicizziamo anche le presenze sui social network di seguito elencati sul nostro sito web. L'integrazione avviene tramite una grafica collegata della rispettiva rete. L'uso di questa grafica collegata impedisce che venga stabilita automaticamente una connessione al rispettivo server del social network quando si richiama un sito Web che dispone di un'applicazione di social media per visualizzare un grafico del rispettivo network stesso. L'utente viene reindirizzato al servizio del rispettivo social network solo cliccando sul grafico corrispondente.

Dopo che l'utente è stato inoltrato, le informazioni sull'utente vengono registrate dalla rispettiva rete. Non è da escludere che i dati così raccolti vengano trattati negli USA.

Si tratta inizialmente di dati come indirizzo IP, data, ora e pagina visitata. Se l'utente è connesso contemporaneamente al proprio account utente della rispettiva rete, l'operatore di rete può, se necessario, assegnare le informazioni raccolte dalla visita specifica dell'utente all'account personale dell'utente. Se l'utente interagisce tramite un pulsante "Condividi" della rispettiva rete, queste informazioni possono essere archiviate nell'account utente personale dell'utente e, se necessario, pubblicate. Se l'utente desidera impedire che le informazioni raccolte vengano assegnate direttamente al proprio account utente, deve effettuare il logout prima di fare clic sull'immagine. È anche possibile configurare di conseguenza il rispettivo account utente.

Al nostro sito sono collegati i seguenti social network:

Facebook

Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda, una consociata di Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA.

Informativa sulla privacy:  https://www.facebook.com/policy.php

Youtube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, una consociata di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA

Informativa sulla privacy:  https://policies.google.com/privacy

LinkedIn

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda, una sussidiaria di LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA.

Informativa sulla privacy:  https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Instagram

Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda, una consociata di Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA.

Informativa sulla privacy:  https://help.instagram.com/519522125107875

statistiche di Google

Utilizziamo Google Analytics sul nostro sito web. Questo è un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, di seguito denominato "Google".

Il servizio Google Analytics viene utilizzato per analizzare il comportamento di utilizzo del nostro sito web. La base giuridica è l'articolo 6 comma 1 lettera f) GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell'analisi, nell'ottimizzazione e nel funzionamento economico del nostro sito web.

Le informazioni sull'utilizzo e sull'utente, come l'indirizzo IP, la posizione, l'ora o la frequenza delle visite al nostro sito Web, vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Tuttavia, utilizziamo Google Analytics con la cosiddetta funzione di anonimizzazione. Con questa funzione, Google abbrevia già l'indirizzo IP all'interno dell'UE o del SEE.

I dati così raccolti vengono a loro volta utilizzati da Google per fornirci una valutazione della visita al nostro sito Web e delle attività di utilizzo in esso contenute. Questi dati possono essere utilizzati anche per fornire altri servizi relativi all'utilizzo del nostro sito Web e all'utilizzo di Internet.

Google afferma di non associare il tuo indirizzo IP ad altri dati. Inoltre, Google intrattiene

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili per te, ad esempio anche sulle possibilità di impedire l'utilizzo dei dati.

Inoltre, Google offre sotto

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

un cosiddetto add-on di disattivazione insieme a ulteriori informazioni in merito. Questo componente aggiuntivo può essere installato con i browser Internet più comuni e ti offre un ulteriore controllo sui dati che Google raccoglie quando visiti il nostro sito web. Il componente aggiuntivo informa il JavaScript di Google Analytics (ga.js) che le informazioni sulla visita al nostro sito Web non devono essere trasmesse a Google Analytics. Tuttavia, ciò non impedisce la trasmissione di informazioni a noi o ad altri servizi di analisi web. Ovviamente puoi anche scoprire se e quali altri servizi di analisi web utilizziamo in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

WIX

a) Utilizzo del software Wix Shop

Il provider utilizza il sistema di negozi "WIX" di Wix.com Ltd., Namal 40, 6350671 Tel Aviv, Israel  per visualizzare le offerte, l'elaborazione del contratto e l'hosting.

La base giuridica è l'avvio di un contratto e/o l'esecuzione del contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.

A causa delle filiali internazionali di WIX, non si può escludere che il trattamento avvenga anche al di fuori dell'UE. WIX deve garantire che il trattamento da parte di Wix e dei suoi subappaltatori avvenga solo in paesi terzi in cui il trattamento è consentito ai sensi del GDPR, ad esempio tramite una decisione di adeguatezza dell'UE o le cosiddette clausole contrattuali standard.

 

"WIX" elabora i seguenti dati utente per conto del provider:

Nome, indirizzo e-mail, indirizzo di consegna e fatturazione, dati di pagamento, ragione sociale, numero di telefono se applicabile, indirizzo IP, informazioni sugli ordini, nonché informazioni sul dispositivo e sul browser utilizzati.

b) Analisi Web WIX

Attraverso l'uso di WIX, i cookie vengono utilizzati sul sito Web anche per l'analisi web.  Informazioni come l'ora, il luogo e la frequenza della visita al sito Web dell'utente vengono trasmesse tramite i cookie a un server WIX e valutato.

La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il giustificato consiste nell'analisi, ottimizzazione e funzionamento economico del sito web.

Se l'utente non acconsente alla memorizzazione del cookie, è possibile impedire o interrompere l'installazione del cookie impostando di conseguenza il browser.

Ulteriori informazioni sull'elaborazione dei dati da parte di WIX sono disponibili al seguente link:

https://www.wix.com/about/privacy

politica sulla riservatezza

bottom of page